We have a number of curtain tracks that make great room dividers now. Our Kirsch 9600 ceiling curtain track has been used for years to divide spaces, but without splices, it can be tricky to align sections. Our favorite is the CS track from Forest Drapery Hardware. We can now custom bend it along with our Forest KS track to make about any shape you need, from corners to bay angles. We do this "in house" and typically have no need for templates.
We also have simple decorative track systems like our Decor 1 track set that is available in 4 designer finishes. No longer do you need to settle for a standard hospital curtain track or cubicle curtain track.